6月7日下午,第14期斯坦福北大分校项目结业典礼在英杰交流中心第二会议室举行。北京大学国际合作部部长夏红卫博士出席并致辞。斯坦福大学弗里曼•斯伯格里国际问题研究所（Freeman Spogli Institute for International Studies）冯稼时（Thomas Fingar）教授及其夫人冯奥琳（Orlene King Fingar）女士与参与本期项目的两校师生60余人出席典礼。

北京大学国际合作部部长夏红卫首先致辞。他对项目圆满结业表示祝贺，对为项目发展和两校合作付出辛勤努力的两校师生表示感谢。夏部长从项目历程、参与人数、课程设置、活动安排、管理服务等方面对项目进行了全面总结并给予高度评价。他特别肯定了项目在课堂教学之外所开展得的丰富多彩的文化体验和教学实践活动，如学习中国厨艺课程、山东文化之旅、陕西历史之旅、两校学生语伴交流活动、参加汉语演讲比赛等，认为这些活动在提升项目品质的同时，也为同学们提供了宝贵的文化财富。夏部长还介绍了“中美人文交流高层磋商机制”和“留学中国计划”有关情况，鼓励和欢迎斯坦福的同学们以后继续来北大深造，并诚挚欢迎更多的美国学生来北大学习。夏部长勉励同学们努力学习，加强交流，为促进中美友好贡献力量。

北京大学对外汉语教育学院副院长赵杨教授致辞。他认为本期项目3个多月时间虽短，但却意义重大，它有助于美国学生了解一个真实的中国，也有助于中国学生了解一个真实的美国。赵杨副院长对斯坦福学生在对外汉语教育学院历年汉语演讲比赛中获得好成绩表示祝贺，认为斯坦福学生聪明而且用功，希望同学们以后能继续关注和研究中国。

斯坦福大学冯稼时教授为本期项目开设了“中国与世界”一课，有19位北大中国学生和15位斯坦福学生参与学习。冯教授在讲话中回顾了他与中国、与北大“结缘”的历程，表示非常珍惜此次执教北大的经历，认为两校学生同堂上课是一种理想而有效的学习形式。

北京大学中文系张沛教授代表参加项目的中国教师发言。张沛教授从中文和美学的角度诠释了结业的意义，引起共鸣。他认为结业是结束点，更是新征程的开始，希望斯坦福的同学们能够把汉语学习、中国文化学习继续下去。张老师深情地对斯坦福的同学们说：“可能大家一回美国我们再也不能相见了，但我相信，只要我们回忆起这段美好的时光，我们就能在记忆里相见，只要我们继续学习中国语言，我们就能在中国文化里相见！”

斯坦福大学驻北大办公室主任申晓红博士代表斯坦福方面对北京大学表示诚挚感谢，她表示，项目的顺利开展，得益于北大各级领导、部门的大力支持，更与北大各相关院系和任课教师的积极参与密不可分。她期待着两校继续精诚合作，共谱项目发展新篇章。

北京大学国际关系学院曹丹妮同学代表北大学生发言，向冯教授和斯坦福方面表示感谢。斯坦福大学历史系学生李思诚（John Lassere）同学代表斯坦福学生作了题为《冬天之木》的发言，简明而深刻地表达了他对山东文化之旅中攀登泰山的感悟。(本稿以附件形式将该生发言附后，以飨读者)

典礼最后，两校老师为同学们颁发结业证书，同学们也表演了精彩的歌曲联唱，再次向老师们表达谢意。当日晚，斯坦福驻北大办公室还举行了答谢暨欢送晚宴。

北京大学对外汉语教育学院院长张英教授、国际合作部留学生办公室副主任刘新芝教授、经济学院陈东教授、对外汉语教育学院朱晓亚教授、汪燕教授，斯坦福大学办公室邢宜巧老师等一同出席了结业典礼。

附： 《冬天之木》下载.doc    

(文/王沂淳、于倩 图/余静)