为满足更多留学生同学的住宿需求，近日北京大学中关新园留学生公寓将对现有住宿资源进行整合，并于8月10日开放补充预订，详情如下：
位置：中关新园学生公寓是北京大学校区内公寓
预定网址： www.studyatpku.com （登陆后，请按照宿舍预定流程进行操作。）
预定时间：北京时间2017年8月10日早9点至8月12日早9点
房间数量有限，先到先得，需要交纳一定数量定金。
如有问题请联系：
chuxixiao@126.com（中关新园）
留学生公寓预订流程
1、 浏览房型、房价以及剩余房间数量相关信息。
2、 根据个人情况以及房型数量信息，选中所需房型后，在预订系统开放时间内提交包含个人信息的预订申请。
3、 等待工作人员的处理，当系统中显示“状态：已确认”，请在3个工作日之内“支付预订金”，完成最终预订的操作。未按时支付预订金的预订申请将自动取消。
Zhongguanyuan Global Village Dormitory Online Supplementary Reservation Notice
There are a small amount of available rooms in Zhongguanyuan Global Village. International students who are going to register in September 2017 are able to make a supplementary reservation on line.
Location: Global Village is located on campus.
Website: www.studyatpku.com (Please follow the Procedures of Dormitory Application)
When to Apply: GMT+8 2017 Aug 10 9:00AM - Aug 12 9:00AM
Rooms are booked on a first-come-first-served basis; please complete the reservation procedure as soon as you can.
For more information, please contact: chuxixiao@126.com (Global Village)
Procedures of housing application:
1. Click the ‘Housing Reservation ’ and view the information of remaining rooms, room types and room rates.
2. Submit your application within the application period.
3. Pay the deposit within 3 working days upon your application being confirmed. Please note that your application will be canceled automatically if you do not pay the deposit on time.
