2011年10月28日下午，中国-冰岛诗歌展览开幕式在北京大学图书馆展览厅举行。北京大学国际合作部副部长郑如青博士主持了开幕式。

郑如青副部长首先在致辞中对前来参加开幕式的冰岛驻华大使、冰岛诗人及前中国驻冰岛大使王荣华先生的到来表示了欢迎，并向来宾介绍了参加开幕式的北京大学校长助理李强教授及中文系的同学们。

冰岛驻华大使柯丝婷(Kristín A. Árnadóttir)首先发言，她回顾并赞扬了冰中两国建交四十年来取得的成就。她指出,文学是冰岛文化的重要组成部分，并提到在上海世博会中冰岛通过文学向中国人民展示了美丽的冰岛文化。随后，她介绍了参加开幕式的冰岛驻华使馆工作人员。

李强教授首先代表北京大学对冰岛诗人、大使女士和使馆工作人员表示欢迎。他指出，四十年来中冰联系不断加强，双方的关系越来越紧密，尤其是在双方文化、教育方面的交流与合作尤为突出。

中冰文化基金会主席Hjörleifur Sveinbjörnsson于上个世纪七十年代末留学北大，1981年回国后致力于中冰文化的交流。他用简单的中文做了开场介绍，并回忆自己曾阅读中国四大名著的经历，并对为此次中国-冰岛诗歌节作出贡献的幕后团队、工作人员表示了感谢。

冰岛诗人代表Steinunn Sigurðardóttir 女士进行了发言，她从中国汉字和冰岛语的字母谈到了中冰两国的文化差异。同时她表示首次访问中国对她来说是个很好的体验中国的机会，并指出两国在文学方面的融洽合作是双方长期友谊的结果。

最后发言的是前中国驻冰岛大使王荣华先生，他回想起十年前他在冰岛主持中冰建交三十年纪念典礼时的情形，并指出冰岛文学值得中国学习之处在于他们是自己的传统文学至今仍保有旺盛的生命力。

开幕式最后冰岛诗人Sigurdur先生为来宾献上了五分钟的默剧小品，开幕式在大家的掌声中结束。

文/陈靖夫