学习中文，如何让梦想照进现实？
How does an IDEA of learning Chinese become the REALITY?
你需要四大原料：
You might need FOUR ingredients:

一个逐梦之机
Somewhere to Dream
一方起步园地
Some point to START
一个学习工具
Something to LEARN
一位给力“引路人”
Someone to GUIDE

2021年，北京大学将延续传统，打破距离屏障，如期举办春季四周汉语在线研修项目，及北京大学汉语暑期学校（在线项目），旨在为广大海外学子和友人提供认识北大、学习汉语、感知中国的多元平台。
In 2021, Peking University will continue to carry out Spring Four-week Chinese Language Studies Program online and Chinese Language Summer School that bridge the physical distances to offer valuable opportunities for international students in a quest to know PKU, study Chinese and understand China.

满“汉”全席,就等你来“网”罗四方！
A Cuisine of Chinese Language for All to Share!

一、 为什么选择北大逐梦？Why PKU to DREAM?

看，学生高度评价，收获知识友谊，学习成果可喜
Positive feedback from the students who get to obtain fruitful result of knowledge and friendship.

“Good way to gain new knowledge and skill, also meeting people from around the world.”
“I got to delve more deeply into the rich culture and language that China possesses and was a great use of my summer.”
……

2020年汉语课程收到来自5个大洲的35位同学的高度评价

The 2020 Chinese language studying course received positive feedback from 35 students of 5 continents

北大留学生在演讲比赛中展示学习成果
International students of PKU showcased their Chinese in the University Chinese speaking contest

二、犹豫从何处起步？Not sure which level to START with?

来，网络自评系统、精准分班，手把手带你开启量身定制的汉语旅程

Tailored experience: self-evaluation system guide you through different levels and courses.

三、除了汉语，还有什么可供学习？What to LEARN besides classical comprehensive Chinese?

嘘，丰富的内容怎么少得了它——定期举办的专题对话辅导训练；暑期学校还将提供专题英文讲座。

Regular featured dialog training session as well as featured lectures in English by the Summer School.

四、需要一位汉语母语者协助？Need a native speaker ready to GUIDE you?

看，助教老师整装待发，课上课下，全线辅导。

最后在配方里添加一把作料：

小班教学，多彩互动

反复回看，加深记忆

此外，2021年还特地增设“HSK”（新汉语水平考试）专题课程，讲练结合，以考促学，同时为有志来华留学的外国学生提供针对性的汉语教学。

Say hello to our teaching assistant, who is ready to help on and offline.

Seems like something is missing...

Here you will also have:

Small class size that ensures just enough interaction

Multiple playbacks as you see fit

2021 courses see the introduction of HSK module. Combining lectures and practice, this module seeks to enhance learning, and provides targeted assistance to students wishing to study in China.

详细招生信息，请见以下链接
For specific information, please refer to the links below

2021年北京大学线上汉语暑期学校招生简章
2021 Peking University Online Chinese Language Summer School
https://mp.weixin.qq.com/s/D73Y4EIIndhhwp7rh6C38w（中文）
https://mp.weixin.qq.com/s/PFt8qmMpEPpiTJUrrGrtsw（English）

2021年北京大学春季四周汉语研修项目招生简章
2021 Peking University Four-week Chinese Language Studies Program
https://mp.weixin.qq.com/s/9k5EsVxaE0pcP3pUqir-vw（中文）
https://mp.weixin.qq.com/s/MZiWVxaI0Efi6NIq75XAxA（English）

这场汉语宴席，愿你圆梦而归！
The food is ready. Come, learn and dream！