现有北京大学中关新园和万柳留学生公寓部分房间可开放给2018年2月入学的新生进行网上预定，详情如下：
公寓位置：中关新园留学生公寓是北京大学校内公寓；万柳学生公寓位于校外，离北大约30分钟车程
预定网址： www.studyatpku.com （登陆后，请按照宿舍预定流程进行操作。）
预定时间：北京时间2018年1月16日早9点至1月18日早9点
房间数量有限，先到先得，需要交纳一定数量定金。
如有问题请联系：1257948408@qq.com（中关新园）或27860527@qq.com（万柳）

There are a small amount of available rooms in Zhongguanyuan Global Village and WANLIU Apartment Center Dormitory. International students who are going to register in February 2018 are able to make a reservation on line.
Location: Global Village is located on campus; WANLIU is located outside PKU, with a distance of 30 minutes’ bus trip.
Website: www.studyatpku.com   (Please follow the Procedures of Dormitory Application)
When to Apply: GMT+8 2018 Jan 16 9:00AM - Jan 18 9:00AM
Rooms are booked on a first-come-first-served basis; please complete the reservation procedure as soon as you can.
For more information, please contact: 1257948408@qq.com (Global Village) or 27860527@qq.com (WANLIU)